1 00:00:54,440 --> 00:00:57,591 Qual è il suo problema? E' lassù da due ore. 2 00:00:57,760 --> 00:00:59,716 Probabilmente ha nostalgia di casa. 3 00:01:00,800 --> 00:01:04,554 Tutto quello che sa è stato trasformato sottosopra praticamente da un giorno all'altro. 4 00:01:04,720 --> 00:01:06,756 Immagino che sia dentro molto dolore in questo momento. 5 00:01:07,160 --> 00:01:09,674 È stato detto così per una persona essere veramente felice... 6 00:01:09,840 --> 00:01:13,071 ...deve sperimentare la sua parte di infelicità. 7 00:01:14,240 --> 00:01:17,835 Credo che Schopenhauer abbia fatto questo parte centrale della sua filosofia di vita. 8 00:01:18,000 --> 00:01:19,513 Ehi, 007. 9 00:01:19,720 --> 00:01:21,995 A cosa stai lavorando? laggiù, un romanzo? 10 00:01:22,680 --> 00:01:27,435 In realtà, è un dramma basato sulla mia vita. Lo chiamo 00 7 Incontra Clonefinger! 11 00:01:27,600 --> 00:01:28,874 Che originale. 12 00:01:29,240 --> 00:01:31,276 -Oh, posso leggerlo? -Sì. 13 00:01:31,440 --> 00:01:33,908 Va bene. "Circondato da mostri assetati di sangue... 14 00:01:34,080 --> 00:01:35,991 ...ho potuto farlo sconfitta da solo... 15 00:01:36,160 --> 00:01:38,833 ...l'organizzazione malvagia conosciuto come il Fantasma Nero. 16 00:01:39,040 --> 00:01:41,600 La contessa bionda era così impressionato da questa impresa... 17 00:01:41,800 --> 00:01:44,314 ...si è innamorata di nuovo di me. " 18 00:01:44,520 --> 00:01:45,794 Questo è basato sulla realtà? 19 00:01:45,960 --> 00:01:48,918 Dipende dalla tua interpretazione. Per me era reale! 20 00:01:49,120 --> 00:01:51,588 "Ho nuotato fino all'Isola X per salvare i miei compagni... 21 00:01:51,760 --> 00:01:54,479 ...e presto mi sono trovato inseguito da un reggimento di truppe... 22 00:01:54,640 --> 00:01:58,110 ...fedele alla Forza Oscura. Uno per uno li ho eliminati tutti. " 23 00:01:58,280 --> 00:02:00,271 Beh, sicuramente l'hai fatto ti sei costruito qui. 24 00:02:00,440 --> 00:02:02,556 Ogni opera di finzione si basa su una verità. 25 00:02:02,720 --> 00:02:05,439 -Forse ho esagerato un pochino. -Un pochino? 26 00:02:05,640 --> 00:02:07,153 Lascia che ti ricordi una cosa. 27 00:02:07,360 --> 00:02:09,396 Non abbiamo battuto il Fantasma Nero o le sue truppe. 28 00:02:09,560 --> 00:02:12,597 Tutto quello che abbiamo fatto è stato scappare e nasconderci qui a casa del signor Kozumi... 29 00:02:12,800 --> 00:02:15,553 ...dove stiamo mangiando tutta la sua spesa. 30 00:02:16,200 --> 00:02:17,474 E quindi? 31 00:02:17,680 --> 00:02:20,148 Quindi non possiamo continuare così. Non è giusto! 32 00:02:20,360 --> 00:02:22,191 Non lo so per cosa sei così arrabbiato. 33 00:02:22,360 --> 00:02:24,396 Il signor Kozumi dice che glielo ricorda della sua famiglia. 34 00:02:24,560 --> 00:02:26,312 Gli piace averci qui. 35 00:02:26,480 --> 00:02:29,472 Non solo, questo è il cibo migliore ne ho avute nella mia vita! 36 00:02:29,880 --> 00:02:32,599 A proposito, 003, mi prenderesti un espresso? 37 00:02:32,760 --> 00:02:35,194 Sembra stimolare il lato creativo della mia mente... 38 00:02:35,360 --> 00:02:36,998 ...e mi aiuta con la scrittura. 39 00:02:37,160 --> 00:02:39,515 Puoi prenderne uno tuo. 40 00:02:40,880 --> 00:02:42,632 Chi ha bisogno di un espresso comunque? 41 00:02:42,800 --> 00:02:45,519 Posso avere la stessa ispirazione da una lattina di soda! 42 00:02:48,840 --> 00:02:49,829 Semplicemente fantastico! 43 00:02:51,160 --> 00:02:54,357 Mio, mio, questo ragazzino sicuramente dorme bene. 44 00:02:54,520 --> 00:02:55,999 Non ne sai la metà. 45 00:02:56,160 --> 00:02:58,469 Una volta che è giù, non si sveglia per 1 5 giorni! 46 00:02:58,640 --> 00:03:00,870 Hai considerato? che potrebbe essere in parte orso... 47 00:03:01,040 --> 00:03:02,792 ...e sta andando in letargo per l'inverno? 48 00:03:02,960 --> 00:03:07,556 Bene, torniamo al gioco. Devi concentrarti, amico mio. 49 00:03:11,200 --> 00:03:13,156 Sei sicuro? vuoi fare quella mossa? 50 00:03:13,320 --> 00:03:16,790 Va bene, se insisti. Là. 51 00:03:20,080 --> 00:03:21,559 Sono messo all'angolo! 52 00:03:28,760 --> 00:03:31,115 -E adesso? -Ho bisogno di un minuto per capirlo. 53 00:03:31,280 --> 00:03:33,157 Va bene. 54 00:03:34,440 --> 00:03:37,159 Credo che andrò a prepararci una tazza di tè. 55 00:03:38,360 --> 00:03:41,636 Pensaci e fammi sapere cosa vuoi fare quando torno. 56 00:03:41,800 --> 00:03:44,519 Va bene. Vediamo, potrei.... 57 00:03:44,680 --> 00:03:47,717 No, no, non funzionerebbe. Che ne dici se io...? 58 00:03:47,880 --> 00:03:52,078 No, non va bene neanche questo. Beh, immagino che potrei sempre... Oh, caro. 59 00:04:03,960 --> 00:04:06,428 Questo posto è troppo tranquillo. 60 00:04:35,960 --> 00:04:39,430 008! Mi hai "fierato"! Hai lasciato scappare la nostra cena! 61 00:04:39,640 --> 00:04:42,438 Di cosa stai parlando? Questo? 62 00:04:43,480 --> 00:04:46,711 Questo è tutto. Vieni da papà. È abbastanza grande da nutrire tutti noi. 63 00:04:46,880 --> 00:04:51,112 In effetti, è stato lui a ispirarmi a farlo il mio speciale pesce cinese con riso. 64 00:05:17,160 --> 00:05:19,151 Ei, tu. Ragazzo! 65 00:05:19,360 --> 00:05:21,396 Cosa stai facendo qui? 66 00:05:22,520 --> 00:05:24,272 Un fantasma! 67 00:05:42,320 --> 00:05:43,514 Che meraviglia è questa. 68 00:05:43,720 --> 00:05:46,109 Frutti di mare e riso cinesi, scottato a fuoco vivo. 69 00:05:46,280 --> 00:05:49,909 Ma la situazione non sta diventando abbastanza calda. Farei meglio ad aiutarlo. 70 00:05:51,440 --> 00:05:55,592 Dimmi questo, per quanto tempo hai intenzione di farlo? seduto qui senza far nulla? 71 00:06:04,440 --> 00:06:07,398 Abbiamo i mezzi. L'abbiamo già fatto rubato una delle loro navi da guerra. 72 00:06:07,600 --> 00:06:10,433 È armato e pronto a partire. Possiamo usarlo a nostro vantaggio. 73 00:06:10,640 --> 00:06:13,029 Troviamo il quartier generale dei Black Ghost e attacca! 74 00:06:13,200 --> 00:06:15,919 Non voglio più combattere. 75 00:06:17,200 --> 00:06:19,395 Perché dobbiamo combattere, comunque? 76 00:06:19,600 --> 00:06:21,079 È perché siamo cyborg? 77 00:06:21,240 --> 00:06:23,595 Il mondo è così indifeso non può difendersi? 78 00:06:23,800 --> 00:06:26,837 Lascia che qualcun altro sia responsabile per una volta! Sono stanco! 79 00:06:27,040 --> 00:06:28,473 Mi sento allo stesso modo. 80 00:06:28,680 --> 00:06:31,478 Ma tutto quello che stiamo facendo adesso sta pianificando la nostra strategia. 81 00:06:31,680 --> 00:06:33,477 A proposito, cos'era? 82 00:06:35,920 --> 00:06:38,514 Smettiamo di parlare e facciamo qualcosa. Va bene? 83 00:06:47,000 --> 00:06:50,595 Bene, allora andrò là fuori e affronterò io stesso Black Ghost. 84 00:06:50,800 --> 00:06:53,598 E cosa ti aspetti? realizzare? 85 00:06:53,800 --> 00:06:56,030 Molto più di quello che stai facendo qui! 86 00:06:56,200 --> 00:06:58,873 Saremo molto più efficaci se abbiamo un piano solido. 87 00:06:59,160 --> 00:07:02,391 Allora, in quale piano hai sviluppato? quello spazio vuoto tra le orecchie? 88 00:07:02,760 --> 00:07:05,593 Dai, raccontacelo. Sono sicuro che sia qualcosa di geniale. 89 00:07:05,760 --> 00:07:07,591 È "moo goo pao pan". 90 00:07:07,760 --> 00:07:11,992 In inglese significa che è qualcosa caldo e appiccicoso cotto in padella. 91 00:07:19,440 --> 00:07:22,557 Wow, stanza difficile. Penso che sarà meglio servirlo più tardi. 92 00:07:22,880 --> 00:07:25,519 Aspettare. Cerca di calmarti, 002. 93 00:07:25,680 --> 00:07:28,399 Non lo otterrai mai abbastanza vicino al Fantasma Nero... 94 00:07:28,560 --> 00:07:31,074 ...per eliminarlo effettivamente, Te lo posso assicurare. 95 00:07:31,240 --> 00:07:33,071 Facevo parte della guardia del palazzo... 96 00:07:33,240 --> 00:07:36,118 ...e in tutto quel tempo, Non l'ho mai visto di persona. 97 00:07:36,320 --> 00:07:39,278 La sua sicurezza personale è molto severa. 98 00:07:40,080 --> 00:07:43,516 Non dobbiamo preoccuparci di andare dopo di loro. Ci verranno a cercare. 99 00:07:43,680 --> 00:07:46,319 Li abbiamo traditi e quel comportamento non è accettabile. 100 00:07:46,480 --> 00:07:48,789 Vorranno vendetta. 101 00:07:55,200 --> 00:07:57,000 Dev'essere una specie di interruzione di corrente. 102 00:07:57,000 --> 00:07:57,637 Dev'essere una specie di interruzione di corrente. 103 00:08:12,640 --> 00:08:14,551 Signor Kozumi! 104 00:08:15,440 --> 00:08:18,398 Mi dispiace per le luci. L'impianto elettrico è piuttosto vecchio qui. 105 00:08:19,920 --> 00:08:21,638 Siamo quasi saltati fuori dalla nostra pelle! 106 00:08:21,800 --> 00:08:24,633 Oppure dalla padella al fuoco. 107 00:08:25,360 --> 00:08:26,759 Questa roba è piuttosto buona. 108 00:08:34,480 --> 00:08:36,596 Il mio capolavoro sta andando proprio fuori dalla finestra! 109 00:08:37,880 --> 00:08:39,757 Qualcuno sta arrivando! 110 00:08:43,960 --> 00:08:46,599 -Ci hanno trovato? -Non ne sono sicuro. 111 00:08:46,760 --> 00:08:48,591 Ma qualcosa non va. 112 00:08:48,960 --> 00:08:50,518 Sento un pericolo nelle vicinanze! 113 00:08:54,400 --> 00:08:57,039 Qualcuno di voi è sorpreso? Allora quanti sono? 114 00:08:57,200 --> 00:09:00,033 E dove? Quale direzione vengono da? 115 00:09:00,200 --> 00:09:03,670 Stanno arrivando da sud-ovest. Circa 1 200 metri. 116 00:09:03,840 --> 00:09:06,752 Apetta un minuto. Ne sento solo uno. 117 00:09:07,520 --> 00:09:09,670 Solo uno? Non vale proprio la pena dedicarci del tempo. 118 00:09:09,840 --> 00:09:11,319 Mi libererò di lui. 119 00:09:11,480 --> 00:09:13,118 Nessuno se ne va senza il mio permesso! 120 00:09:16,480 --> 00:09:18,994 Aspettare! Non lo sai cosa c'è là fuori! 121 00:09:19,160 --> 00:09:22,311 Non puoi davvero parlargli in modo sensato quando è così, professore. 122 00:09:22,760 --> 00:09:25,718 Tu rimani qui. Lo riporteremo dentro. 123 00:09:31,600 --> 00:09:33,989 Forse solo uno di voi dovrebbe andare. 124 00:09:39,000 --> 00:09:40,718 Non ci metteremo molto. 125 00:09:57,920 --> 00:10:00,753 È inutile nascondersi! Dai, fatti vedere! 126 00:10:11,640 --> 00:10:14,438 002! 127 00:10:14,640 --> 00:10:17,200 Attento! Stai indietro! Penso che sia in cima al crinale! 128 00:10:34,640 --> 00:10:36,437 Chi sei? 129 00:10:37,520 --> 00:10:39,112 Chi sono io? 130 00:10:39,480 --> 00:10:40,993 Te lo dirò. 131 00:10:41,560 --> 00:10:42,913 001 0! 132 00:10:50,200 --> 00:10:52,430 002! 133 00:10:52,640 --> 00:10:55,234 Attento! Stai indietro! Penso che sia in cima al crinale! 134 00:11:12,520 --> 00:11:14,476 Chi sei? 135 00:11:15,600 --> 00:11:17,113 Chi sono io? 136 00:11:17,480 --> 00:11:18,993 Te lo dirò. 137 00:11:19,600 --> 00:11:20,953 001 0! 138 00:11:23,280 --> 00:11:26,078 Un cyborg? Ma come? 139 00:11:31,520 --> 00:11:34,398 Non ho una bella sensazione riguardo a questo. 140 00:11:39,680 --> 00:11:41,193 0010? 141 00:11:41,360 --> 00:11:44,636 Vuoi dire che ci sono più di 00 Cyborg là fuori di cui non sappiamo? 142 00:11:44,840 --> 00:11:48,674 SÌ. Suppongo che si possa dire siamo come fratelli. 143 00:11:48,960 --> 00:11:50,996 Come fratelli? 144 00:11:51,200 --> 00:11:53,998 Se siamo fratelli, perché lo siamo? combattere? Non siamo tuoi nemici! 145 00:11:54,160 --> 00:11:58,597 Siamo generati dallo stesso luogo. Ci deve essere un modo per risolvere questo problema! 146 00:11:59,000 --> 00:12:00,911 Attento! 147 00:12:01,120 --> 00:12:02,473 003! 148 00:12:05,720 --> 00:12:07,711 La mia arma è inutile! 149 00:12:16,880 --> 00:12:18,677 Quindi vuoi fare il duro, eh? 150 00:12:21,000 --> 00:12:23,719 Il Needle Blaster non ha avuto alcun effetto! 151 00:12:37,640 --> 00:12:39,073 Mancato! 152 00:12:48,600 --> 00:12:50,477 Arrivederci! 153 00:13:17,160 --> 00:13:19,674 Sei l'unico rimasto. 154 00:13:43,560 --> 00:13:45,755 -Accelerare! -Andare avanti. 155 00:14:13,960 --> 00:14:15,393 009.... 156 00:14:18,920 --> 00:14:22,390 Non importa quanto duramente lotti, nessuno di voi è in grado di battermi. 157 00:14:23,120 --> 00:14:24,553 Ecco il motivo: 158 00:14:24,760 --> 00:14:27,638 Ho preso i tuoi dati dal file e superare i tuoi punti di forza... 159 00:14:27,800 --> 00:14:30,872 ...sviluppandoli ciascuno in modo più efficiente. 160 00:14:31,040 --> 00:14:33,759 Sono davvero tuo fratello infernale! 161 00:14:38,360 --> 00:14:40,032 Potresti anche arrenderti adesso. 162 00:14:40,200 --> 00:14:42,316 Non potrai mai per vincere il mio potere. 163 00:14:44,680 --> 00:14:46,272 Non significa proprio niente... 164 00:14:46,440 --> 00:14:49,432 ...che ai tuoi padroni non importa cosa ti succede? 165 00:14:50,040 --> 00:14:52,110 Sei consapevole di quanto sia crudele e crudele... 166 00:14:52,280 --> 00:14:54,236 ...l'organizzazione del Fantasma Nero lo è davvero? 167 00:14:54,440 --> 00:14:57,273 Queste persone non hanno pietà. Uccidono perfino i loro amici... 168 00:14:57,440 --> 00:14:59,556 ...quando non lo saranno più utile a loro. 169 00:14:59,760 --> 00:15:02,957 Come puoi essere leale con qualcuno? a chi non importa di te? 170 00:15:03,280 --> 00:15:05,032 Che creatura fastidiosa sei! 171 00:15:05,240 --> 00:15:08,596 Cerco di fare appello alla mia umanità quando non ne rimane più un briciolo. 172 00:15:11,440 --> 00:15:13,829 Sei inutile! Ti finirò per primo! 173 00:15:14,960 --> 00:15:18,635 Qualsiasi cosa da dire ai tuoi amici prima di vaporizzarti? 174 00:15:31,520 --> 00:15:34,671 -Stai bene, 003? -Grazie a te. 175 00:15:36,160 --> 00:15:39,550 Perché correre? Stai solo rimandando l'inevitabile. 176 00:15:39,760 --> 00:15:42,479 Non c'è scampo. Arrenditi al tuo destino. 177 00:15:44,920 --> 00:15:47,150 009! 178 00:15:49,520 --> 00:15:53,798 Fermati, 009. Se usi il tuo potenza di accelerazione ancora una volta... 179 00:15:53,960 --> 00:15:56,030 ...il tuo corpo ti cadrà addosso. 180 00:15:57,160 --> 00:16:00,516 Non importa. Qualunque cosa faccia, Morirò comunque. 181 00:16:00,840 --> 00:16:04,549 Sarai il primo, ma sicuramente tu non sarà l'ultimo. Sei pronto per partire? 182 00:16:10,240 --> 00:16:14,552 È senza speranza. Te l'ho detto prima, il mio potere supera di gran lunga il tuo. 183 00:16:14,760 --> 00:16:17,797 Posso tenere il passo con te senza nemmeno sudare. 184 00:16:42,600 --> 00:16:43,919 Sei uno stupido. 185 00:16:44,120 --> 00:16:47,476 C'è un limite alla tua accelerazione potenza se lo usi continuamente. 186 00:16:47,840 --> 00:16:50,035 Suppongo che il professore non l'ho menzionato. 187 00:18:22,640 --> 00:18:25,473 Bene, bene. Vedo che sei sopravvissuto alla caduta. 188 00:18:27,880 --> 00:18:31,270 Peccato che non sopravvivrai il nostro prossimo incontro. 189 00:18:43,680 --> 00:18:46,592 La fortuna sembra essere dalla tua parte. 190 00:18:51,360 --> 00:18:54,636 È la pioggia. 191 00:19:09,000 --> 00:19:10,911 009!